Error when uploading from Lumira to Lumira Cloud: Connection Reset by peer

Hi there, when I try to publish an update to a story, I keep getting the following screen:

I have shared this document with 30+ users and need to provide weekly updates. Can you please assist? Thank you.

Jens